凤梨为什么叫凤梨(为什么菠萝被称为凤梨呢?)起源凤梨作为一种常见的水果,其名称的起源可追溯到17世纪的荷兰。当时,荷兰人从南美洲引进了菠萝,因其外形长得像松鼠皮刺,被称为“pineapple”,意为“松鼠皮”。...

凤梨为什么叫凤梨(为什么菠萝被称为凤梨呢?)起源

凤梨作为一种常见的水果,其名称的起源可追溯到17世纪的荷兰。当时,荷兰人从南美洲引进了菠萝,因其外形长得像松鼠皮刺,被称为“pineapple”,意为“松鼠皮”。20世纪初期,中国开始引进菠萝,而由于菠萝的品种不尽相同,于是人们根据其不同品种的口感和形状分别称呼为“金甲菠萝”、“皇后菠萝”等等,而在台湾地区,也有“旁蒂菠萝”一类的称呼。

演变

20世纪中期,由于南美洲的“pineapple”品种最为出名,其它品种的“pineapple”逐渐被淡化,人们通常默认“pineapple”就是指南美洲品种的菠萝,这个称呼也就逐渐演变为了“pine”,于是,在台湾地区,人们多数使用"凤梨"代替了“菠萝”的称呼。而在大陆地区,则是“菠萝”成为了正式的名称,而“凤梨”则是一些地方方言的表述。

区别

其实,从形式上来看,凤梨和菠萝并没有太明显的区别。不过,从一些菜单名称中不难发现,一般情况下,“凤梨”多用于热菜中,而“菠萝”多用于水果中。其实,这种分类也并不是很明显,大多数情况下,两个称呼是可以互换使用的,毕竟,无论是“凤梨”还是“菠萝”,都是一种美味的水果。

总结

虽然凤梨和菠萝的名称来源不同,但在实际应用中,两个称呼之间的界限已经变得十分模糊。无论是用“凤梨”称呼菠萝,还是用“菠萝”称呼凤梨,都是不影响口感的。不同的名称只是因为不同地区、不同语种之间的文化差异而已。

如果您在国外旅行,那么您可能会看到另外一种称呼——“ananas”。这个单词源于南美洲的印第安语,据说意思是“大果子”。另外,由于南美洲菠萝的外形和松鼠皮刺相似,这种称呼在欧美国家也是比较普遍的,但与“pineapple”这个单词相比,“ananas”更加常用。